検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 0 予約数 1

書誌情報サマリ

書名

翻訳に生きて死んで　

著者名 クォン ナミ／著
著者名ヨミ クォン ナミ
出版者 平凡社
出版年月 2024.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 配架場所 資料種別 資料番号 請求記号 帯出区分 状態 貸出
1 中央館３Ｆ開架一般図書7011000847929.14/ｸｵ/帯出可貸出中  ×

登録するリストログインメモ

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000001828942
書誌種別 図書
著者名 クォン ナミ／著 　 藤田 麗子／訳
出版者 平凡社
出版年月 2024.3
ページ数 239p
大きさ 19cm
ISBN10 4-582-83958-6
ISBN13 978-4-582-83958-6
分類記号 929.14
書名 翻訳に生きて死んで　
書名ヨミ ホンヤク ニ イキテ シンデ
副書名 日本文学翻訳家の波乱万丈ライフ
内容紹介 冗談じゃなく、本気で仕事中に“翻訳死”するかと思った-。村上春樹、村上龍、恩田陸など日本文学の韓国語訳を数多く手がける人気翻訳家クォン・ナミが、過酷で楽しい翻訳ライフを綴る。翻訳初心者へのアドバイスも満載。
著者紹介 韓国を代表する日本文学の翻訳家。エッセイスト。



目次


内容細目

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2024
【市政の歩み　：　字幕版令和５年度】 市政の歩み　：　字幕版令和５年度
豊田市市政発信課… 【あつた　令和６年 冬令和６年 冬】 あつた　令和６年 冬令和６年 冬
 【かうぼいす（デイジー版）　…１００号】 かうぼいす（デイジー版）　…１００号
 【Time　…２０２４　ＡＰＲＩＬ29】 Time　…２０２４　ＡＰＲＩＬ29
 【The …２０２４　ＡＰＰＩＬ／２０】 The …２０２４　ＡＰＰＩＬ／２０
 【現代思想　…令和６年５月　臨時増刊号】 現代思想　…令和６年５月　臨時増刊号
 【朝日新聞　令和６年3月令和６年3月】 朝日新聞　令和６年3月令和６年3月
 【AUTOC…２０２４　ＭＡＲＣＨ２０】 AUTOC…２０２４　ＭＡＲＣＨ２０
 【現代思想　令和６年５月令和６年５月】 現代思想　令和６年５月令和６年５月
 【AUTO…２０２４　ＭＡＲＣＨ／１４】 AUTO…２０２４　ＭＡＲＣＨ／１４
 【ユリイカ　令和６年５…令和６年５月号】 ユリイカ　令和６年５…令和６年５月号
 【松籟　２０２４年５月２０２４年５月】 松籟　２０２４年５月２０２４年５月
 【ＳＷＩＴＣＨ　２０２…２０２４年５月】 ＳＷＩＴＣＨ　２０２…２０２４年５月
 【みんなの図書館　２０…２０２４年５月】 みんなの図書館　２０…２０２４年５月
 【小説幻冬　2024-5:第9巻第5…】 小説幻冬　2024-5:第9巻第5…
 【LDK　2024-6月号:第12巻…】 LDK　2024-6月号:第12巻…
 【AUTO SPORT　2024-6…】 AUTO SPORT　2024-6…
 【pen　2024-6:第28巻6号…】 pen　2024-6:第28巻6号…
 【プレジデント　2024.5.17号…】 プレジデント　2024.5.17号…
 【週刊金曜日　2024-4/26-2…】 週刊金曜日　2024-4/26-2…
 【GISELe　2024-06:第2…】 GISELe　2024-06:第2…
 【ダンスビュウ　2024-6:第37…】 ダンスビュウ　2024-6:第37…
 【CLA…2024-6:第41巻第6号】 CLA…2024-6:第41巻第6号
 【Ogg…2024-6:第33巻第6号】 Ogg…2024-6:第33巻第6号
 【RIDERS CLUB　2024-…】 RIDERS CLUB　2024-…
 【法律時報　2024-5:VOL.9…】 法律時報　2024-5:VOL.9…
 【Newton　2024-6:第44…】 Newton　2024-6:第44…
 【なごみ　[2024年]5月号:第4…】 なごみ　[2024年]5月号:第4…
 【ちい…2024-6月号:NO.754】 ちい…2024-6月号:NO.754
 【DAN…2024-6:第34巻第6号】 DAN…2024-6:第34巻第6号
 【SOFT-TENNIS MAGAZ…】 SOFT-TENNIS MAGAZ…
 【自治研究　[2024年]5月號:第…】 自治研究　[2024年]5月號:第…
 【小説推…2024-6:第64巻第6号】 小説推…2024-6:第64巻第6号
 【思想　…2024-5:no.1201】 思想　…2024-5:no.1201
 【環境と公害　2024SPRING:…】 環境と公害　2024SPRING:…
 【ケアマネジャー　2024-5:第2…】 ケアマネジャー　2024-5:第2…
 【法学教室…2024-5:No.524】 法学教室…2024-5:No.524
 【現代詩…2024-5:第67巻第5号】 現代詩…2024-5:第67巻第5号
 【企…[2024]-5:第71巻第5号】 企…[2024]-5:第71巻第5号
 【科学　24/5:Vol.94No.…】 科学　24/5:Vol.94No.…
 【with　2024June:第44…】 with　2024June:第44…
 【SUZUKI TEC…２０２４年３月】 SUZUKI TEC…２０２４年３月
 【同文書院記念報　令和…令和６年３月号】 同文書院記念報　令和…令和６年３月号
 【レタスクラブ　2024-5:第38…】 レタスクラブ　2024-5:第38…
 【ベストカー　2024-5・26:第…】 ベストカー　2024-5・26:第…
 【CAR and DRIVER　20…】 CAR and DRIVER　20…
 【ジュリ…2024-5:No.1596】 ジュリ…2024-5:No.1596
 【クロワッサン　2024-5/10:…】 クロワッサン　2024-5/10:…
 【週刊文春　[2024年]5月2日-…】 週刊文春　[2024年]5月2日-…
 【週刊新潮　[2024年]5月2日-…】 週刊新潮　[2024年]5月2日-…
 【ALBATROSS-VIEW　[2…】 ALBATROSS-VIEW　[2…
 【DISNEY FAN　2024-6…】 DISNEY FAN　2024-6…
 【Safari　2024-6:第22…】 Safari　2024-6:第22…
 【OCEANS　2024-6:第19…】 OCEANS　2024-6:第19…
 【歴史学…2024.5:No.1048】 歴史学…2024.5:No.1048
 【LE VOLANT　2024-06…】 LE VOLANT　2024-06…
 【Rugby magazine　20…】 Rugby magazine　20…
 【溶接技…2024-5:第72巻第5号】 溶接技…2024-5:第72巻第5号
 【優駿　2024-5:第84巻5号:…】 優駿　2024-5:第84巻5号:…
 【月刊ホビージャパン　2024-6:…】 月刊ホビージャパン　2024-6:…
 【俳句　2024-5:第73巻第5号…】 俳句　2024-5:第73巻第5号…
 【俳句界　2024-5:第30巻第5…】 俳句界　2024-5:第30巻第5…
 【日経サイエンス　2024-06:第…】 日経サイエンス　2024-06:第…
 【つり人　2024-6:第79巻第6…】 つり人　2024-6:第79巻第6…
 【地理　2024-5月号:Vol.6…】 地理　2024-5月号:Vol.6…
 【DUNK SHOOT　2024-6…】 DUNK SHOOT　2024-6…
 【短歌　2024.5:第71巻第5号…】 短歌　2024.5:第71巻第5号…
 【月刊自家用車　2024-6:第66…】 月刊自家用車　2024-6:第66…
 【人権と部落問題　2024-5:第7…】 人権と部落問題　2024-5:第7…
 【サンキュ!　2024-6:第29巻…】 サンキュ!　2024-6:第29巻…
 【剣道時代　2024-6:第51巻第…】 剣道時代　2024-6:第51巻第…
 【月刊バ…2024-6:第52巻第6号】 月刊バ…2024-6:第52巻第6号
 【芸術新潮　2024-5:第75巻第…】 芸術新潮　2024-5:第75巻第…
 【機械技術　2024-5:Vol.7…】 機械技術　2024-5:Vol.7…
 【CARトップ　[2024]-6:第…】 CARトップ　[2024]-6:第…
 【S-Fマガジン　2024-06:第…】 S-Fマガジン　2024-06:第…
 【Interface　2024-6:…】 Interface　2024-6:…
 【FOURIN日本自動…２０２４年４月】 FOURIN日本自動…２０２４年４月
 【人と国土２１　２０２…２０２４年４月】 人と国土２１　２０２…２０２４年４月
 【学校図書館　速報版…令和６年４月１日】 学校図書館　速報版…令和６年４月１日
 【こどものくに　ひまわ…２０２４年５月】 こどものくに　ひまわ…２０２４年５月
 【こどものくに　チュー…２０２４年５月】 こどものくに　チュー…２０２４年５月
 【こどものくに　たんぽ…２０２４年５月】 こどものくに　たんぽ…２０２４年５月
 【ＷＥＤＧＥ　ウェッジ　[2024]…】 ＷＥＤＧＥ　ウェッジ　[2024]…
 【サッカーマガジン　2024-6:第…】 サッカーマガジン　2024-6:第…
 【週刊プロレス　2024-5.8:第…】 週刊プロレス　2024-5.8:第…
 【an・an　2024.5.1:第5…】 an・an　2024.5.1:第5…
 【週刊ベースボール　2024-5.6…】 週刊ベースボール　2024-5.6…
 【YOUNG MACHINE　202…】 YOUNG MACHINE　202…
 【月刊文化財　…令和6年5:第728号】 月刊文化財　…令和6年5:第728号
 【部落解放　2…2024-5:854号】 部落解放　2…2024-5:854号
 【日経PC21　2024年6月号:第…】 日経PC21　2024年6月号:第…
 【日本歴…2024年5月号:第912号】 日本歴…2024年5月号:第912号
 【果実日…2024-5:第79巻第5号】 果実日…2024-5:第79巻第5号
 【弦　第１１５号第１１５号】 弦　第１１５号第１１５号
 【あつた　令和６年 春令和６年 春】 あつた　令和６年 春令和６年 春
 【JOINT　2…2024　April】 JOINT　2…2024　April
 【日経ビジネス　…２０２４年４月22日】 日経ビジネス　…２０２４年４月22日
 【QUAT…２０２４　ＦＥＢＢＡＲＩＯ】 QUAT…２０２４　ＦＥＢＢＡＲＩＯ
 【QUATT…２０２４　ＧＥＮＮＡＩＯ】 QUATT…２０２４　ＧＥＮＮＡＩＯ
 【ゼクシィ東海版　２０…２０２４年６月】 ゼクシィ東海版　２０…２０２４年６月
 【ニュートン別冊　２０…２０２４年５月】 ニュートン別冊　２０…２０２４年５月
 【Newsweek　2024-4・3…】 Newsweek　2024-4・3…
 【サンデー毎日　2024年5月5日号…】 サンデー毎日　2024年5月5日号…
 【ふらん…2024-5:第99巻第5号】 ふらん…2024-5:第99巻第5号
 【史学雑誌　第133…第133編第3号】 史学雑誌　第133…第133編第3号
 【NTT技術ジャーナル　2024-4…】 NTT技術ジャーナル　2024-4…
 【経済界　2024-6:第59巻6号…】 経済界　2024-6:第59巻6号…
 【AERA　24.4.29-24.5…】 AERA　24.4.29-24.5…
 【週刊現代　2024-4/27-20…】 週刊現代　2024-4/27-20…
 【週刊ダイヤモンド　2024-4/2…】 週刊ダイヤモンド　2024-4/2…
 【週刊東洋経済　2024-4/27-…】 週刊東洋経済　2024-4/27-…
 【週刊ポスト　2024-5.3-20…】 週刊ポスト　2024-5.3-20…
 【週刊エコノミスト　2024-4/3…】 週刊エコノミスト　2024-4/3…
 【Badminton MAGAZIN…】 Badminton MAGAZIN…
 【卓球王国　2024-6:第28巻第…】 卓球王国　2024-6:第28巻第…
 【…2024April:第95巻第1号】 …2024April:第95巻第1号
 【月刊Dr…2024-5:No.493】 月刊Dr…2024-5:No.493
 【ランナーズ　2024-6:第49巻…】 ランナーズ　2024-6:第49巻…
 【ホトトギス　[2024年]5月号:…】 ホトトギス　[2024年]5月号:…
 【小説宝…2024-5:第57巻第3号】 小説宝…2024-5:第57巻第3号
 【美的　2024-6:第24巻第3号…】 美的　2024-6:第24巻第3号…
 【小説新潮　2024-5:第78巻第…】 小説新潮　2024-5:第78巻第…
 【昆虫と自然　2024-5:Vol.…】 昆虫と自然　2024-5:Vol.…
 【月刊考古…2024-5:No.795】 月刊考古…2024-5:No.795
 【オール讀物　[2024]-5:第7…】 オール讀物　[2024]-5:第7…
 【道路　令和６年４月令和６年４月】 道路　令和６年４月令和６年４月
 【AUTOS…２０２４　ＭＡＲＣＨ／７】 AUTOS…２０２４　ＭＡＲＣＨ／７
 【AUTOC…２０２４　ＭＡＲＣＨ１３】 AUTOC…２０２４　ＭＡＲＣＨ１３
 【日経エレクトロニクス…２０２４年５月】 日経エレクトロニクス…２０２４年５月
 【The …２０２４　ＡＰＰＩＬ／１３】 The …２０２４　ＡＰＰＩＬ／１３
 【郷土文化　第７８巻…第７８巻　第２号】 郷土文化　第７８巻…第７８巻　第２号
 【草の実　２０２４年５…２０２４年５月】 草の実　２０２４年５…２０２４年５月
 【月刊日貨協連　２０２…２０２４年４月】 月刊日貨協連　２０２…２０２４年４月
 【ひととき　2024-5:第24巻第…】 ひととき　2024-5:第24巻第…
 【&Premium　2024JUN.…】 &Premium　2024JUN.…
 【NHKすてき…2024-5:170号】 NHKすてき…2024-5:170号
 【non・no　2024-6:第54…】 non・no　2024-6:第54…
 【mina　[2024]-6:第24…】 mina　[2024]-6:第24…
 【driver　2024-6:第61…】 driver　2024-6:第61…
 【週刊金曜日　2024-4/19:第…】 週刊金曜日　2024-4/19:第…
 【キネマ…2024-5:No.1942】 キネマ…2024-5:No.1942
 【三田文學　2024春季号:第103…】 三田文學　2024春季号:第103…
 【日経マネ…2024-6:No.511】 日経マネ…2024-6:No.511
 【NHKきょう…2024-5:434号】 NHKきょう…2024-5:434号
 【天然生活　2024-6:第6巻第6…】 天然生活　2024-6:第6巻第6…
 【ダイヤモンドZAi　2024-6:…】 ダイヤモンドZAi　2024-6:…
 【月刊碁ワールド　2024-5:第7…】 月刊碁ワールド　2024-5:第7…
 【エキスパートナース　2024-5:…】 エキスパートナース　2024-5:…
 【NHKきょうの料理ビギナーズ　20…】 NHKきょうの料理ビギナーズ　20…
 【NHK俳…2024-5月号:350号】 NHK俳…2024-5月号:350号
 【MAMOR　2024-6:第18巻…】 MAMOR　2024-6:第18巻…
 【風景写真…2024-5→6:199号】 風景写真…2024-5→6:199号
 【美術の窓　2024-5:第43巻第…】 美術の窓　2024-5:第43巻第…
 【HIRA…2024-5:NO.451】 HIRA…2024-5:NO.451
 【鉄道ジャーナル　2024-6:第5…】 鉄道ジャーナル　2024-6:第5…
 【NHKきょうの料理　2024-5月…】 NHKきょうの料理　2024-5月…
 【NHK趣味の…2024-5:614号】 NHK趣味の…2024-5:614号
 【鉄道ピクトリアル　2024-6:第…】 鉄道ピクトリアル　2024-6:第…
 【短歌研究　2024-5-2024-…】 短歌研究　2024-5-2024-…
 【数理科学　2024-5:第62巻5…】 数理科学　2024-5:第62巻5…
 【SCREEN　2024-6:第79…】 SCREEN　2024-6:第79…
 【住宅建築…2024-6:no.505】 住宅建築…2024-6:no.505
 【JTB時刻表　2024-5:第10…】 JTB時刻表　2024-5:第10…
 【CQ ham radio　2024…】 CQ ham radio　2024…
 【GOL…2024-6:第64巻第6号】 GOL…2024-6:第64巻第6号
 【工場管理　2024-5:VOL.7…】 工場管理　2024-5:VOL.7…
 【月刊美術　2024-5:第50巻第…】 月刊美術　2024-5:第50巻第…
 【CAPA　2024-5:第44巻第…】 CAPA　2024-5:第44巻第…
 【CUT　2024-5:第35巻第5…】 CUT　2024-5:第35巻第5…
 【チャイルドブック・ゴ…２０２４年5月】 チャイルドブック・ゴ…２０２４年5月
 【チャイルドブック　ジ…２０２４年５月】 チャイルドブック　ジ…２０２４年５月
 【日経パソコン　…２０２４年４月２２日】 日経パソコン　…２０２４年４月２２日
 【日経コンピュー…２０２４年４月１８日】 日経コンピュー…２０２４年４月１８日
 【行政＆情報システム　…２０２４年４月】 行政＆情報システム　…２０２４年４月
 【チャイルドブック　ぷ…２０２４年５月】 チャイルドブック　ぷ…２０２４年５月
 【キンダーおはなしえほ…２０２４年５月】 キンダーおはなしえほ…２０２４年５月
 【化学　2024-5:第79巻第5号…】 化学　2024-5:第79巻第5号…
 【おはなしチャイルド　…２０２４年５月】 おはなしチャイルド　…２０２４年５月
 【自動車販売　２０２４…２０２４年４月】 自動車販売　２０２４…２０２４年４月
 【キンダーおはなしえほ…２０２４年４月】 キンダーおはなしえほ…２０２４年４月
 【サンチャイルド　ビッ…２０２４年５月】 サンチャイルド　ビッ…２０２４年５月
 【キンダーブック３　２…２０２４年５月】 キンダーブック３　２…２０２４年５月
 【キンダーブック３　２…２０２４年４月】 キンダーブック３　２…２０２４年４月
 【ころころえほん　２０…２０２４年５月】 ころころえほん　２０…２０２４年５月
 【ころころえほん　２０…２０２４年４月】 ころころえほん　２０…２０２４年４月
 【しぜん　２０２４年５…２０２４年５月】 しぜん　２０２４年５…２０２４年５月
 【しぜん　２０２４年４…２０２４年４月】 しぜん　２０２４年４…２０２４年４月
 【中日新聞　２０２４年…２０２４年３月】 中日新聞　２０２４年…２０２４年３月
 【じゅん文学　２０２４…２０２４年４月】 じゅん文学　２０２４…２０２４年４月
 【Dre…2024-6:第15巻第3号】 Dre…2024-6:第15巻第3号
 【Sports Graphic Nu…】 Sports Graphic Nu…
 【Tarzan　2024-5/9:第…】 Tarzan　2024-5/9:第…
 【週刊文春　[2024年]4月25日…】 週刊文春　[2024年]4月25日…
 【週刊新潮　[2024年]4月25日…】 週刊新潮　[2024年]4月25日…
 【ラジオ深…2024-5:No.286】 ラジオ深…2024-5:No.286
 【月刊ピアノ　…2024-5:335号】 月刊ピアノ　…2024-5:335号
 【Softwa…2024-5:469号】 Softwa…2024-5:469号
 【st…2024-05:第62巻第5号】 st…2024-05:第62巻第5号
 【音楽の…2024-5:第82巻第5号】 音楽の…2024-5:第82巻第5号
前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。