検索結果書誌詳細

ブラック・ミュージック入門
泉山 真奈美／著… アフリカン・アメリカンスラング辞典
泉山 真奈美／編… ねこのエレメノピオ
ハリエット・ジー… オオカミおばさんたべちゃダメ!
シェーン・ロディ… やあ、もしもし!
クリス・ラシュカ… おねえちゃんったらもう!
クリス・ラシュカ… ねむれないよるは
クリス・ラシュカ… やあ、ともだち!
クリス・ラシュカ… 異人たちのハリウッド　：　「民族」…
泉山 真奈美／[…

養老孟司が語る「わかる」ということ
養老孟司／講演 Ｘ−メン２
ブライアン・シン… 或る「小倉日記」伝
松本清張／著,湯… 父と暮せば
井上ひさし／著,… ＲＡＤＷＩＭＰＳ〔１〕
ラッドウィンプス… シェリル・クロウ
シェリル・クロウ… 眼下の敵
ディック・パウエ… Ｄｅａｒ　ｆｒｉｅｎｄｓ２
岩崎宏美／演奏 私の棄てた赤い薔薇　：　母を語る
大石邦子／出演 わが夢追い人生
遠藤実／出演 豊かな晩年をつくる　：　健やかに生…
大塚宣夫／出演 免疫から見た心と体
安保徹／出演 松下幸之助に学ぶ
上甲晃／出演 ホテルマンの心を磨け
名田正敏／出演 不況の中の人間関係
青木匡光／出演 生命の讃歌よこころに響け
梅原司平／出演 素晴らしい人生を送るために　：　人…
稲盛和夫／出演 言葉と文字は生きている
佐藤憲雄／出演 江戸しぐさに学ぶ
越川礼子／出演 命は不思議でいとおしい
鎌田実／出演 ピアノ・ヴォイセス
国府弘子／ピアノ ＩＤＥＮＴＩＴＹ　日本の美　：　Ｉ…
ＩＤＥＮＴＩＴＹ　日本の美　：　Ｉ…
ピアノ協奏曲　：　クリスティアン・…
ヴィトルド・ルト… ペギー〓スーの結婚
フランシス・フォ… 華（ホワ）
マシャオフイ／二… 審判
オーソン・ウェル… カットバック
フィル・ジョーン… ダフト・クラブ
ダフト・パンク／… 倍賞千恵子抒情歌全集６
倍賞千恵子／歌 倍賞千恵子抒情歌全集５
倍賞千恵子／歌 倍賞千恵子抒情歌全集４
倍賞千恵子／歌 倍賞千恵子抒情歌全集３
倍賞千恵子／歌 倍賞千恵子抒情歌全集２
倍賞千恵子／歌 倍賞千恵子抒情歌全集１
倍賞千恵子／歌 かっこいいぞ！はたらくのりもの３
かっこいいぞ！はたらくのりもの２
かっこいいぞ！はたらくのりもの１
中国語会話　：　新スタン…Ｖｏｌ．２
相原茂／〔ほか〕… 中国語会話　：　新スタン…Ｖｏｌ．１
相原茂／〔ほか〕… フランス語会話　：　新ス…Ｖｏｌ．２
大木充／〔ほか〕… フランス語会話　：　新ス…Ｖｏｌ．１
大木充／〔ほか〕… イタリア語会話　：　新ス…Ｖｏｌ．２
ジローラモ・パン… イタリア語会話　：　新ス…Ｖｏｌ．１
ジローラモ・パン… あなただけ今晩は
ビリー・ワイルダ… 炎のアンダルシア
ユーセフ・シャヒ… 天国への階段
マイケル・パウエ… 誘拐されないぞ！　：　はっきりこと…
乗合馬車
ヘンリー・キング… ノートルダムの男
ウォーレス・ワー… アメリカン・ガン
アラン・ジェイコ… 岩谷時子作品集　：　サン　トワ　マ…
ザ・ピーナッツ／… 英語であそぼ　：　Ｆｕｎ　ｆｕｎ　…
ブルー・マックス
ジョン・ギラーミ… アメリカン・ジャスティス
トニー・ビル／監… アイアン・カウボーイズ　：　ミーツ…
ジル・シャーマン… 新八犬伝　：　辻村ジュサブローの世…
笛吹童子　：　新諸国物語より　：　…
Ｂａｌａｄａ　：　望郷のバラード
天満敦子／ヴァイ… ピアノ協奏曲第２０番ニ短調Ｋ．４６…
ヴォルフガング・… がんの仲間と支えあう
広野光子／出演 酔拳
ユエンウーピン／… 酔拳２
ラウカ・リョン／… みんなともだち手話イチニッサン　…３
みんなともだち手話イチニッサン　…２
みんなともだち手話イチニッサン　…１
今夜もあなたとタンゴを踊ろう…初級編
小林太平／講師,… 今夜もあなたとタンゴを踊ろう…入門編
小林太平／講師,… ウェーブ・オブ・ザ・フューチャー
クリス・バイスト… いつでもテニス！　：　中・上級者向…
神尾米／指導 いつでもテニス！　：　中・上級者向…
神尾米／指導 潜行者
デルマー・デイビ… 黄金
ジョン・ヒュース… ハイ・シェラ
ラオール・ウォル… フェーム
アラン・パーカー… アニマトリックス
アンディー・ジョ… 存在の耐えられない軽さ
フィリップ・カウ… レッド・ブロンクス
スタンリー・トン… ファイナル・プロジェクト
スタンリー・トン… ドリームキャッチャー
ローレンス・カス… 完全犯罪クラブ
バーベット・シュ… スクービー・ドゥー
ラジャ・ゴズネル… 愛は霧のかなたに
マイケル・アプテ… 男と女
クロード・ルルー… ワイルドキャッツ
マイケル・リッチ… 吸血鬼ドラキュラ
テレンス・フィッ… アメリカ万才
ハーバート・ロス… フランケンシュタインの逆襲
テレンス・フィッ… ケツノポリス３
ケツメイシ／演奏 ローマの休日
William … 名鉄電車　：　懐かしの旧車から３０…
ホーンテッド　マンション
ロブ・ミンコフ／… 頭上の敵機
ヘンリー・キング… シングルス
大橋純子／歌 ブラザース・フォア
ブラザース・フォ… グローバル・ハーモニー　：　愛・地…
ルイ・アームスト… 靱猿.　千鳥
茂山千作／〔ほか… 花子.　寝音曲
茂山千五郎／〔ほ… ひょっこりひょうたん島　：　ひとみ…
チロリン村とくるみの木　：　黎明期…
おそとであそぼ　：　いないいないば…
日本の悪霊
黒木和雄／監督,… 教授と呼ばれた男
ジュゼッペ・トル… レジェンド・オブ・エジプト
フランク・ロッダ… アラビアンナイト
スティーブ・バロ… ベンゴ
トニー・ガトリフ… マレーナ
ジュゼッペ・トル… 張り込み２（プラス）
Ｊｏｈｎ　Ｂａｄ… 張り込み
Ｊｏｈｎ　Ｂａｄ… ジョイ・ラック・クラブ
ウェイン・ワン／… ラヴ・ソングス
フリオ・イグレシ… お熱いのがお好き　：　特別編
ビリー・ワイルダ… プリティ・ブライド
ゲーリー・マーシ… ヤンヤン夏の想い出
エドワード・ヤン… 歌劇《トゥーランドット》　：　ルチ…
ジャコモ・プッチ… マニフィカート
ヨハン・セバステ… 歌劇《ヘンゼルとグレーテル》
エンゲルベルト・… 歌劇《連隊の娘》
ガエターノ・ドニ… 歌劇《ファルスタッフ》
ジュゼッペ・ヴェ… 歌劇《セヴィリアの理髪師》　：　セ…
ジョアッキーノ・… 喜歌劇《美しきエレーヌ》
ジャック・オッフ… ハムレット
グリゴーリー・コ… 恐るべき子供たち
ジャン〓ピエール… まいごはだあ〜れ？　：　げんきげん…
香川豊／監督,キ… だいすきＡＢＣ　：　げんきげんきノ…
香川豊／監督,キ… ロミオとジュリエット　：　ミラノ・…
セルゲイ・プロコ… ラ・バヤデール　：　英国ロイヤル・…
レオン・ミンクス… 江連忠の出直しゴルフレッ…Ｖｏｌ．３
江連忠／出演 江連忠の出直しゴルフレッ…Ｖｏｌ．２
江連忠／出演 江連忠の出直しゴルフレッ…Ｖｏｌ．１
江連忠／出演 コロコロことばいえるかな？　：　げ…
香川豊／監督,キ… 安藤忠雄　：　格闘わが建築
ドールズ
北野武／監督，脚… 機動戦士ガンダム３
富野由悠季／総監… 機動戦士ガンダム２
富野由悠季／総監… 機動戦士ガンダム　：　特別版１
富野由悠季／総監… ライアー
ジョナス・ペイト… 両棲人間
ゲンナージー・カ… クロイツェル・ソナタ
ミハイル・シヴェ… 復活
ミハイル・シヴェ… 火刑台上のジャンヌ・ダルク
ロベルト・ロッセ… 漫画の国のアリス
ウォルト・ディズ… チャールズ・チャップリン…Ｎｏ．１０
チャールズ・チャ… チャールズ・チャップリン短…Ｎｏ．９
チャールズ・チャ… チャールズ・チャップリン短…Ｎｏ．８
チャールズ・チャ… チャールズ・チャップリン短…Ｎｏ．７
チャールズ・チャ… チャールズ・チャップリン短…Ｎｏ．６
チャールズ・チャ… チャールズ・チャップリン短…Ｎｏ．５
チャールズ・チャ… チャールズ・チャップリン短…Ｎｏ．４
チャールズ・チャ… チャールズ・チャップリン短…Ｎｏ．３
チャールズ・チャ… チャールズ・チャップリン短…Ｎｏ．２
チャールズ・チャ… チャールズ・チャップリン短…Ｎｏ．１
チャールズ・チャ… 死の接吻　：　撮影所殺人事件の謎
エドウィン・Ｌ．… 海賊キッド
ローランド・Ｖ．… エド・ウッドの怪物の花嫁
エド・ウッド／製… アラジンと魔法のランプ
アルベール・カペ… ピーター・パン２
ピーター・パン
ハミルトン・ラス… リターン・オブ・ザ・ブレッカー・ブ…
ブレッカー・ブラ… ジョー・スタッフォード
ジョー・スタッフ… 猫の恩返し.　ギブリーズ　：　Ｅｐ…
森田宏幸／監督,… 文明の道　：　Ｅｕｒａｓｉａ…第４集
文明の道　：　Ｅｕｒａｓｉａ…第３集
テレビまつりだ！ぐ〜チョコランタン…
今井ゆうぞう／〔… ぐ〜チョコランタンとゆかいな仲間の…
坂田おさむ／〔ほ… 夜になるまえに
ジュリアン・シュ… 不知火検校
森一生／監督,宇… ヴィーナスの舞い降りた街　：　フィ…
ルネサンスの巨匠　：　レオナルド・…
パリの夜と夢　：　ロートレック　マ…
オルセー美術館　：　マネ　セザンヌ…
日本の黒い夏　：　冤罪
熊井啓／監督，脚… かあちゃん
市川崑／監督,山… ピノキオ　：　ニュー・アドベンチャ…
マイケル・アンダ… ルーヴルの怪人
ジャン〓ポール・… ネバーエンディング・ストーリー…後編
アダム・ワイズマ… ネバーエンディング・ストーリー…前編
アダム・ワイズマ… 暗くなるまで待って
テレンス・ヤング… 声ものがたり〔６〕
歌謡紀行３
水森かおり／歌 子どもとお母さんのあそびうた
小林衛己子／うた… 犬夜叉　：　音楽篇　：　ＴＶアニ…３
和田薫／音楽,タ… パピヨン　：　特別版
フランクリン・Ｊ… 烏竜歌集（チャイ）　：　サントリー…
ａｍｉｎ／〔ほか… 黒水仙　：　Ｔｈｅ　ｌａｓｔ　ｗｉ…
ペチャンホ／監督… ピンポン
曽利文彦／監督,… 秋のソナタ
羽田健太郎／ピア… 黒い家
森田芳光／監督,… ゆらゆら帝国のしびれ
ゆらゆら帝国／演… しまじろうといっしょにおどろう　：…
ル・シネマ　：　Ｔｈｅ　ｍｏｓｔ　…
ニコラ・ピオヴァ… Ａｎｏｔｈｅｒ　ｓｉｄｅ　ｏｆ　Ｓ…
松田聖子／歌 初秋
浜田省吾／歌 ゆらゆら帝国のめまい
ゆらゆら帝国／演… あかちゃんとお母さんのあそびうた
小林衛己子／うた… ×３
松浦亜弥／歌 イン・ザ・ゾーン
ブリトニー・スピ… アイーダ　：　ブロードウェイ・ミュ…
Ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ！　：　Ｔｈｅ　…
島谷ひとみ／歌 無伴奏ヴァイオリン・ソナタＯｐ．２…
ウジェーヌ・イザ…

生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 通訳というおしごと
関根 マイク／著 きいてみよう!世界のことばでこんに…
ベン・ハンディコ… アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 通訳者・翻訳者になる本　：…2019
リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 10か国語でニッポン紹介　：　国…5
パトリック・ハー… 10か国語でニッポン紹介　：　国…4
パトリック・ハー… 10か国語でニッポン紹介　：　国…3
パトリック・ハー… 10か国語でニッポン紹介　：　国…2
パトリック・ハー… 10か国語でニッポン紹介　：　国…1
パトリック・ハー… 同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 世界のあいさつことば学　：　「こん…
稲葉 茂勝／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 旅の指さし会話帳19
翻訳百景
越前 敏弥／[著… 翻訳の倫理学　：　彼方のものを迎え…
アントワーヌ・ベ… 旅の指さし会話帳12
旅の指さし会話帳82
伝える極意
長井 鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術&学習法
工藤 紘実／著 翻訳教育
野崎 歓／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 字幕屋に「、」はない　：　字幕はウ…
太田 直子／著 字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記
太田 直子／著 あなたも出版翻訳…[2013]最新版
旅の指さし会話帳81
翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 通訳をめざす人へ
法学書院編集部／… 翻訳に遊ぶ
木村 榮一／著 今日からあなたも日本通
三橋 勇／編 翻訳家になろう!
柴田 耕太郎／著 旅の指さし会話帳80
シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸 公美子／著 旅の指さし会話帳2
旅の指さし会話帳12
出版翻訳プロの条件
藤岡 啓介／著 旅の指さし会話帳3
大学生の外国語プレゼンテーション入…
井上 奈良彦／編… 通訳の仕事始め方・稼ぎ方
通訳翻訳ジャーナ… 日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…
柳父 章／編,水… 翻訳の基本続
宮脇 孝雄／著 しずおか世界翻訳コンクール優…第7回
同時通訳
松本 道弘／著 旅の指さし会話帳5
旅の指さし会話帳4
翻訳家列伝101
小谷野 敦／編著 旅の指さし会話帳1
旅の指さし会話帳6
会議通訳者　：　国際会議における通…
ダニッツァ・セレ… バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…下
ジョージ・スタイ… 通訳者のしごと
近藤 正臣／著 翻訳学入門
ジェレミー・マン… あなたも翻訳家になれる!　：　エダ…
枝廣 淳子／著 旅の指さし会話帳78
思想としての翻訳　：　ゲーテからベ…
三ツ木 道夫／編… 翻訳　：　その歴史・理論・展望
ミカエル・ウステ… 無手勝流ロシア語通訳　：　ジグザグ…
三浦 みどり／[… 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 大きな文字の旅行会…インド+3カ国編
佐藤 正透／著 旅の指さし会話帳20
大きな文字の旅行会話　：　気持ち…1
佐藤 正透／著 旅の指さし会話帳77
他者という試練　：　ロマン主義ドイ…
アントワーヌ・ベ… 翻訳行為と異文化間コミュニケーショ…
藤濤 文子／著 翻訳者はウソをつく!
福光 潤／著 産業翻訳の仕事を…2008-2009
通訳者と戦後日米外交
鳥飼 玖美子／[… ちょっと検索!翻訳に役立つGoog…
安藤 進／著 旅の指さし会話帳73
字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと…
太田 直子／著 旅の指さし会話帳72
翻訳家の仕事
岩波書店編集部／… 旅の指さし会話帳71
会議通訳
ローデリック・ジ… 江戸異言語接触　：　蘭語・唐話と近…
岡田 袈裟男／著 旅の指さし会話帳68
翻訳教室
柴田 元幸／著 旅の指さし会話帳18
恋する指さし会話帳5
翻訳家じゃなくてカレー屋になるはず…
金原 瑞人／著 通訳の技術
小松 達也／著 旅の指さし会話帳66
専業主婦からかけ出し通訳へ
伊藤 ゆかり／著 トライアル現場主義!　：　売れる翻…
近藤 哲史／著 通訳の仕事がわかる本
法学書院編集部／… 旅の指さし会話帳10
絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 旅の指さし会話帳64
映像翻訳完全ガイドブック
語学をいかす仕事　：　通訳 字幕翻…
旅の指さし会話帳61
ぼくの翻訳人生
工藤 幸雄／著 通訳ブースから見る世界
原 不二子／著 恋する指さし会話帳4
「エコノミック・アニマル」は褒め言…
多賀 敏行／著 恋する指さし会話帳3
なりたい!!翻訳家
旅の指さし会話帳57
旅の指さし会話帳56
旅の指さし会話帳55
井上一馬の翻訳教室
井上 一馬／著 世界のことば・出会いの表現辞典
石井 米雄／編,… 旅の指さし会話帳53
6ヵ国語会話　：　ポケット版　：　…
成美堂出版編集部… 同時通訳おもしろ話
西山 千／[著]… 翻訳と異文化　：　原作との<ずれ>…
北条 文緒／[著… 旅の指さし会話帳9
旅の指さし会話帳49
翻訳に役立つGoogle活用テクニ…
安藤 進／著 恋する指さし会話帳2
旅の指さし会話帳48
旅の指さし会話帳47
翻訳のココロ
鴻巣 友季子／著 旅の指さし会話帳46
恋する指さし会話帳1
ガセネッタ&(と)シモネッタ
米原 万里／著 通訳の英語日本語
小松 達也／著 旅の指さし会話帳44
翻訳とはなにか　：　日本語と翻訳文…
柳父 章／著 中国語通訳への道
塚本 慶一／著 旅の指さし会話帳42
旅の指さし会話帳41
旅の指さし会話帳2
ミスター同時通訳の「私も英語が話せ…
村松 増美／[著… あなたも翻訳者になれる!　：　30…
金子 一雄／著 グローバル時代の通訳　：　基礎知識…
水野 真木子／[… 旅の指さし会話帳36
旅の指さし会話帳35
旅の指さし会話帳33
旅の指さし会話帳34
なりたい!!通訳　：　よくばり資格…
これは便利!1冊でヨーロッパ41カ…
佐川 年秀／著 旅の指さし会話帳31
天才バカボンの外国の人とお話しする…
武井 こうじ／著… 旅の指さし会話帳27
旅の指さし会話帳26
旅の指さし会話帳25
世界と話そう!9ヵ国語会話　：　日…
世界と話そう編集… 「翻訳」してみたいあなたに
徳岡 孝夫／著 旅の指さし会話帳23
旅の指さし会話帳22
旅の指さし会話帳22
入門通訳を仕事にしたい人の本
遠山 豊子／著 翻訳とは何か　：　職業としての翻訳
山岡 洋一／著 パーネ・アモーレ　：　イタリア語通…
田丸 公美子／著 「ゴッド」は神か上帝か
柳父 章／著 創造する翻訳　：　ことばの限界に挑…
中村 保男／著 旅する会話術2
「地球の歩き方」… 通訳席から世界が見える　：　A m…
新崎 隆子／著 実務翻訳を仕事にする
井口 耕二／著 通訳のジレンマ　：　通訳になりたい…
水野 真木子／著 職業としての翻訳
鈴木 主税／著 旅の指さし会話帳14
通訳・通訳ガイドになるには
エイ・アイ・ケイ… 電話通訳　：　息づかいから感じる日…
スーザン小山／著 ガセネッタ&(と)シモネッタ
米原 万里／著 翻訳夜話
村上 春樹／著,… 旅の指さし会話帳11
翻訳の基本[正]
宮脇 孝雄／著 翻訳は文化である
藤岡 啓介／著 ヨーロッパ5カ国語　：　英語/イタ…
通訳・翻訳　：　一度はやってみたい…
深見 康夫／著 翻訳と日本文化
芳賀 徹／編 世界の文化にかかわる仕事　：　翻訳…
誤訳　：　ほんやく文化論
W.A.グロータ… 翻訳はいかにすべきか
柳瀬 尚紀／著 困ったときのユーロ5か国語ひとこと…
翻訳者の仕事部屋
深町 真理子／著 翻訳者に…映像翻訳 字幕・吹き替え編
日本映像翻訳アカ… 8ヵ国語・旅行会話　：　すぐ役に立…
外国語研修会／編 ボキャ・プレからの翻訳ワークショッ…
小比賀 香苗／著 バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…上
ジョージ・スタイ… 翻訳の原理　：　異文化をどう訳すか
平子 義雄／著 なりたい!!翻訳家
大栄出版編集部／… 放送通訳の世界　：　衛星放送のニュ…
BS放送通訳グル… 翻訳家の書斎　：　<想像力>が働く…
宮脇 孝雄／著 翻訳と日本の近代
丸山 真男／著,…

翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 80年代音楽ノート
田家 秀樹／著 AI・機械翻訳と英語学習　：　教育…
山中 司／編 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 日韓ポピュラー音楽史　：　歌謡曲か…
金 成玟／著 ヒット曲に学ぶ作詞の絶妙表現…平成編
昆 真由美／著 歌が誘う北海道の旅　：　珠玉の78…
藤尾 均／著 中国の翻訳絵本と児童教育
劉 娟／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 ソングの哲学
ボブ・ディラン／… 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 K-POP現代史　：　韓国大衆音楽…
山本 浄邦／著 勇気の言魂　：　アニソン&ゲーソン…
angela／著… ポピュラー音楽　：　<聴く>を広げ…
永冨 真梨／編,… グループサウンズ
近田 春夫／著 全音歌謡曲全集72
全音楽譜出版社出… 昭和歌謡北の名曲　：　「北帰行」か…
塩澤 実信／著 幕末明治翻訳文学史第1巻
川戸 道昭／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… 作詞入門　：　実例で学ぶポイントと…
昆 真由美／著,… 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 全音歌謡曲全集71
全音楽譜出版社出… 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… アメリカ音楽の新しい地図
大和田 俊之／著 日本プロ野球歌謡史　：　野球ソング…
菊池 清麿／著 平成のヒット曲
柴 那典／著 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 EPICソニーとその時代
スージー鈴木／著 平成Jポップと令和歌謡
スージー鈴木／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 誤訳の構造
中原 道喜／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… あの歌この街1
橋本 克彦／著 ヒット曲で楽しく学ぶ英語
高橋 基治／著,… 全音歌謡曲全集70
全音楽譜出版社出… 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 近代中国の日本書翻訳出版史
田 雁／著,小野… 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 日本の流行歌　：　栄枯盛衰の100…
生明 俊雄／著 もしあのBIGアーティストが<文春…
相田 毅／著 作詩の技法
なかにし 礼／著 ザ・カセットテープ・ミュージックの…
マキタスポーツ／… 自動翻訳大全　：　終わらない英語の…
坂西 優／著,山… 機械翻訳　：　歴史・技術・産業
ティエリー・ポイ… 都道府県別ご当地ソング大百科　：　…
合田 道人／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 昭和軍歌・軍国歌謡の歴史　：　歌と…
菊池 清麿／著 ポスト・サブカル焼け跡派
TVOD／著 昭和の作曲家20人100曲　：　歌…
塩澤 実信／著 昭和の作詞家20人100曲　：　歌…
塩澤 実信／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
2010s
宇野 維正／著,… ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 全音歌謡曲全集69
全音楽譜出版社出… 新うたの神話学
福 寛美／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 歌う大衆と関東大震災　：　「船頭小…
永嶺 重敏／著 BOOKMARK　：　翻訳者…[1]
金原 瑞人／編,… MX Multilingual E…
上森 久之／著 ロック&ポップスの英語歌詞を読む
小島 智／著 80年代音楽解体新書
スージー鈴木／著 2分で心をうるおす名曲セラピー
神崎 ゆい／著 15秒作詞入門
野口 義修／著 翻訳力錬成プロブック　：　商品とな…
柴田 耕太郎／著 井上陽水英訳詞集
ロバート キャン… 良い加減に生きる　：　歌いながら考…
きたやま おさむ… 21世紀×アメリカ小説×翻訳演習
藤井 光／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 輝く!日本レコード大賞公式インタビ…
生活が踊る歌　：　TBSラジオ『ジ…
高橋 芳朗／著 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 映画の字幕ナビ
落合 寿和／著 いとしのベースボール・ミュージック…
スージー鈴木／著 考えるヒット　：　テーマはジャニー…
近田 春夫／著 議論と翻訳　：　明治維新期における…
桑田 禮彰／著 厳選113曲で読む歌謡曲黄金時代
立石 一夫／著 全音歌謡曲全集68
全音楽譜出版社出… たびうた　：　歌で巡る世界の絶景　…
アトリエタビト／… ヒットソングを創った男たち　：　歌…
濱口 英樹／著 映画字幕の翻訳学　：　日本映画と英…
篠原 有子／著 イントロの法則80's　：　沢田研…
スージー鈴木／著 音楽社会学でJ-POP!!!　：　…
福屋 利信／著 日本懐かしアニソン大全　：　あの頃…
腹巻猫／著,レコ… 昭和歌謡は終わらない
近藤 勝重／著 ヒット曲は発明だ!　：　音楽のしく…
羽島 亨／著 タンゴと日本人
生明 俊雄／著 歌を作ろう!　：　宇宙でいちばんや…
ミマス／著 K-POP　：　新感覚のメディア
金 成玟／著 ネコの手も貸したい　：　及川眠子流…
及川 眠子／著 昭和歌謡出る単1008語　：　歌詞…
田中 稲／著 こころに生きつづける歌　：　童謡・…
二宮 清／著,加… 日本語を翻訳するということ　：　失…
牧野 成一／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 七十人訳ギリシア語聖書入門
秦 剛平／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 文芸翻訳教室
越前 敏弥／著 昭和歌謡職業作曲家ガイド
馬飼野 元宏／監… A面に恋をして　：　名曲誕生ストー…
谷口 由記／著 あの頃、この歌、甦る最強伝説　：　…
富澤 一誠／著 プロテストソング
小室 等／著,谷… 通訳者・翻訳者になる本　：…2019
音楽が教えてくれたこと
甲斐 みのり／著… オッペケペー節と明治
永嶺 重敏／著 ゴールをぶっ壊せ　：　夢の向こう側…
影山 ヒロノブ／… 全音歌謡曲全集67
全音楽譜出版社出… 翻訳スキルハンドブック　：　英日翻…
駒宮 俊友／著 昭和歌謡　：　流行歌からみえてくる…
長田 暁二／著 ソフトウェアグローバリゼーション入…
西野 竜太郎／著 リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 昭和の翻訳出版事件簿
宮田 昇／著 奇跡の歌　：　戦争と望郷とペギー葉…
門田 隆将／著 誤訳をしないための翻訳英和辞典+2…
河野 一郎／著 この一曲に賭けた100人の歌手
塩澤 実信／著 翻訳図書目録2014-2016-4
日外アソシエーツ… 翻訳力錬成テキストブック　：　英文…
柴田 耕太郎／著 翻訳図書目録2014-2016-3
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2014-2016-2
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2014-2016-1
日外アソシエーツ… 出版の境界に生きる　：　私の歩んだ…
宮田 昇／著 村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事
村上 春樹／著 訳された近代　：　文部省『百科全書…
長沼 美香子／著 全音歌謡曲全集66
全音楽譜出版社出… 「ヒットソング」の作りかた　：　大…
牧村 憲一／著 昭和演歌の歴史　：　その群像と時代
菊池 清麿／著 ヒットの崩壊
柴 那典／著 村上春樹と私　：　日本の文学と文化…
ジェイ・ルービン… 近代はやり唄集
倉田 喜弘／編 翻訳のダイナミズム　：　時代と文化…
スコット・L.モ… 字幕屋の気になる日本語
太田 直子／著 翻訳小説全情報2013-2015
日外アソシエーツ… 翻訳出版編集後記
常盤 新平／著 私のごすぺるくろにくる
沢 知恵／著 マス・メディア時代のポピュラー音楽…
東谷 護／著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 翻訳問答2
昭和の歌100　：　君たちが居て僕…
小西 良太郎／著 全音歌謡曲全集65
全音楽譜出版社出… 読んで、訳して、語り合う。　：　都…
都甲 幸治／著 ウィ・アー・ザ・ワールドの呪い
西寺 郷太／著 ニッポン大音頭時代　（デイジー図書…
大石 始／著 声に出して踏みたい韻　：　ヒット曲…
細川 貴英／著 ツルレコード昭和流行歌物語
菊池 清麿／著 全音歌謡曲全集64
全音楽譜出版社出… 翻訳書原題邦題事典
日外アソシエーツ… 歌謡曲が聴こえる
片岡 義男／著 想い出の昭和名曲集　：　戦後世代心…
水島 昭男／編著 国境を越えて愛されたうた　：　「上…
竹村 淳／著 イージー・トゥ・リメンバー　：　ア…
ウィリアム・ジン… KEEP ON DREAMING戸…
戸田 奈津子／著… 翻訳問答[1]
作詞のための8の極意
ヤマハミュージッ… 翻訳図書目録2011-2013-4
日外アソシエーツ… 翻訳の倫理学　：　彼方のものを迎え…
アントワーヌ・ベ… 翻訳図書目録2011-2013-3
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2011-2013-2
日外アソシエーツ… 翻訳図書目録2011-2013-1
日外アソシエーツ… 石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつ…
竹内 美紀／著 ヒットの理由　：　カメダ式J-PO…
亀田 誠治／著 あの歌詞は、なぜ心に残るのか　：　…
山田 敏弘／[著… 流行歌の歩み　：　日本歌謡大全　：…
すべてのJ・POPはパクリである。…
マキタスポーツ／… 翻訳教育
野崎 歓／著 全音歌謡曲全集63
全音楽譜出版社出… よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 昭和歌謡黄金時代
五木 ひろし／著 東アジア流行歌アワー　：　越境する…
貴志 俊彦／著 字幕屋に「、」はない　：　字幕はウ…
太田 直子／著 本の森翻訳の泉
鴻巣 友季子／著 翻訳がつくる日本語　：　ヒロインは…
中村 桃子／著 翻訳小説全情報2010-2012
日外アソシエーツ… 本当はこんな歌
町山 智浩／著 哲学・思想翻訳語事典
石塚 正英／監修… 字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記
太田 直子／著 あなたも出版翻訳…[2013]最新版
歌がつむぐ日本の地図　：　歌謡曲・…
帝国書院編集部／… シニアのためのヒット曲&名曲でフィ…
斎藤 道雄／著 全音歌謡曲全集62
全音楽譜出版社出… 日本語の宿命　：　なぜ日本人は社会…
薬師院 仁志／著 従軍歌謡慰問団
馬場 マコト／著 よみがえる歌声　：　昭和歌謡黄金時…
林家 たけ平／著 新編SF翻訳講座
大森 望／著 アラビアン・ナイトと日本人
杉田 英明／著