検索結果書誌詳細

やさしくて超べんり!生産現場でよく…
王 保東／著 中日辞典　：　新語・情報篇
宇野 和夫／編集… やさしくて超べんり!生産現場でよく…
王 保東／著

歌劇《ドン・ジョヴァンニ》
ヴォルフガング・… 喜歌劇《こうもり》
ヨハン・シュトラ… 岡田勝のだから健康ダイエッ…第１０巻
岡田勝／出演 岡田勝のだから健康ダイエット…第９巻
岡田勝／出演 岡田勝のだから健康ダイエット…第８巻
岡田勝／出演 岡田勝のだから健康ダイエット…第７巻
岡田勝／出演 岡田勝のだから健康ダイエット…第６巻
岡田勝／出演 岡田勝のだから健康ダイエット…第５巻
岡田勝／出演 岡田勝のだから健康ダイエット…第４巻
岡田勝／出演 岡田勝のだから健康ダイエット…第３巻
岡田勝／出演 岡田勝のだから健康ダイエット…第２巻
岡田勝／出演 岡田勝のだから健康ダイエット…第１巻
岡田勝／出演 まじめにふまじめかいけつゾロリ１１
亀垣一／監督,原… まじめにふまじめかいけつゾロリ１０
亀垣一／監督,原… まじめにふまじめかいけつゾロリ９
亀垣一／監督,原… まじめにふまじめかいけつゾロリ８
亀垣一／監督,原… まじめにふまじめかいけつゾロリ６
亀垣一／監督,原… まじめにふまじめかいけつゾロリ５
亀垣一／監督,原… まじめにふまじめかいけつゾロリ４
亀垣一／監督,原… まじめにふまじめかいけつゾロリ３
亀垣一／監督,原… まじめにふまじめかいけつゾロリ２
亀垣一／監督,原… まじめにふまじめかいけつゾロリ１
亀垣一／監督,原… ホストタウン
小栗　謙一／製作… よいこののりもの大集合スペシャル　…
よいこののりもの大集合スペシャル　…
よいこののりもの大集合スペシャル　…
よいこののりもの大集合スペシャル　…
よいこののりもの大集合スペシャル　…
よいこののりもの大集合スペシャル　…
よいこののりもの大集合スペシャル　…
よいこののりもの大集合スペシャル　…
ロッキンポ殺し
マキシマムザホル… 世界のマーチ
ポール・ヨーダー… ナビガトリア
志方あきこ／歌 ＲＡＤＷＩＭＰＳ２
ラッドウィンプス… ミッドナイト２５時　：　殺しの訪問…
ジャン・イライア… イマージュ　クラシーク
フレデリック・フ… イマージュ　クラシーク
ヨハン・セバステ… 早起き上手は健康上手
神山潤／出演 中高年のひざの痛み
黒田栄史／出演,… 中高年のための健康体操
湯浅景元／出演,… かむ健康学
斎藤滋／出演,木… 肩こりをどう解消する
平林洌／出演,小… 温熱療法の不思議続
伊藤要子／出演 温熱療法の不思議
伊藤要子／出演,… いつまでも脳を若々しく
高田明和／出演,… 星空のロマン　：　夜空にこめ…〔４〕
星空のロマン　：　夜空にこめ…〔３〕
星空のロマン　：　夜空にこめ…〔２〕
星空のロマン　：　夜空にこめ…〔１〕
ビルマ最前線を生き延びて
小田敦巳／出演 生きるということ
沼野尚美／出演 裁判員制度　：　もしもあなたが選ば…
法務省／企画 パッチギ！
井筒和幸／監督,… アメイジング・グレイス
本田美奈子／歌 まず考えてみよう　：　日常からひら…
小檜山博／出演 タンザニアに瑞穂の里を
寺尾勇／出演 わたしの歴史再発見
木村尚三郎／出演 わたしの仏教実践リポート
大下大円／出演 年々歳々人同じからず
松原泰道／出演 戦場の少女たち
宮城喜久子／出演 世界の宗教とふれあって　：　一神教…
町田宗鳳／出演 人類の教師たち４
玉城康四郎／出演 人類の教師たち３
玉城康四郎／出演 人類の教師たち２
玉城康四郎／出演 人類の教師たち１
玉城康四郎／出演 人生の幸福
寺田一清／出演 シルクロードに燃える
小島康誉／出演 今を拓く道
石川洋／出演 歩く
古藤高良／出演 ヴェルディ合唱曲集
ヴェルディ／作曲… なかよしおばけ　：　おばけのキャン…
Ｊａｃｑｕｅｓ　… なかよしおばけ　：　おばけ空をとぶ
Ｊａｃｑｕｅｓ　… なかよしおばけ　：　おばけ遊園地に…
Ｊａｃｑｕｅｓ　… なかよしおばけ　：　おばけネス湖へ…
Ｊａｃｑｕｅｓ　… なかよしおばけ　：　おばけの地下室…
Ｊａｃｑｕｅｓ　… なかよしおばけ　：　おばけパーティ
Ｊａｃｑｕｅｓ　… 地球大進化　：　４６億年・人…第６集
地球大進化　：　４６億年・人…第５集
地球大進化　：　４６億年・人…第４集
アイランド
マイケル・ベイ／… イマージュ　クラシーク
ウォルフガング・… 愛・地球博公式記録　自然の叡智　：…
ネバーランド
マーク・フォース… 宮廷女官チャングムの誓…Ｖｏｌ．１５
イビョンフン／演… 宮廷女官チャングムの誓…Ｖｏｌ．１４
イビョンフン／演… 宮廷女官チャングムの誓…Ｖｏｌ．１３
イビョンフン／演… 宮廷女官チャングムの誓…Ｖｏｌ．１２
イビョンフン／演… 宮廷女官チャングムの誓…Ｖｏｌ．１１
イビョンフン／演… 宮廷女官チャングムの誓…Ｖｏｌ．１０
イビョンフン／演… 宮廷女官チャングムの誓いＶｏｌ．９
イビョンフン／演… 宮廷女官チャングムの誓いＶｏｌ．８
イビョンフン／演… 宮廷女官チャングムの誓いＶｏｌ．７
イビョンフン／演… 宮廷女官チャングムの誓いＶｏｌ．６
イビョンフン／演… 宮廷女官チャングムの誓いＶｏｌ．５
イビョンフン／演… 宮廷女官チャングムの誓いＶｏｌ．４
イビョンフン／演… 宮廷女官チャングムの誓いＶｏｌ．３
イビョンフン／演… 宮廷女官チャングムの誓いＶｏｌ．２
イビョンフン／演… 宮廷女官チャングムの誓いＶｏｌ．１
イビョンフン／演… すぐできる超魔術　：　決定…モテル篇
Ｍｒ．マリック／… すぐできる超魔術　：　決定…ウケル篇
Ｍｒ．マリック／… 烏竜歌集＜チャイチャイ＞　：　サン…
ａｍｉｎ／〔ほか… 宮廷女官チャングムの誓い　：　オリ…
Ｃｒａｉｇ　Ｅａ… ファンシイ　ダンス
周防正行／監督，… シコふんじゃった。
周防正行／監督，… ザ・ファイヴ・ブラウンズ★デビュー…
ザ・ファイヴ・ブ… メゾン・ド・ヒミコ
細野晴臣／演奏 アラビアのロレンス　：　完全版　：…
デビッド・リーン… エデンの東
エリア・カザン／… バタリアン２
ケン・ウィーダー… ベトナム　：　長編記録映画
山本薩夫／総監督 里海と生きる　：　有明海・鹿島　：…
ＷＷＦジャパン／… マンハッタン無宿
ドン・シーゲル／… 誰が為に鐘は鳴る　：　ワールド・プ…
サム・ウッド／監… 華麗なるヒコーキ野郎
ジョージ・ロイ・… バック　トゥ・ザ フュー…PART3
ロバート・ゼメキ… バック　トゥ・ザ フュー…PART2
ロバート・ゼメキ… バック　トゥ・ザ フューチャー
ロバート・ゼメキ… 愛と哀しみの果て
シドニー・ポラッ… グラディエーター
リドリー・スコッ… ジャッカルの日
フレッド・ジンネ… スパルタカス
スタンリー・キュ… アレキサンダー
オリバー・ストー… 砂の器　：　デジタルリマスター２０…
野村芳太郎／監督… 拝啓天皇陛下様続
野村芳太郎／監督… 拝啓天皇陛下様
野村芳太郎／監督… 伊豆の踊子　：　ＨＩＢＡＲＩ　ＭＥ…
野村芳太郎／監督… びっくり五十三次　：　ＨＩＢＡＲＩ…
野村芳太郎／監督… 配達されない三通の手紙
野村芳太郎／監督… ほっほっほたるのないしょ話
阿部宣男／ゲスト… るるぶワールドトラベル　：…〔１２〕
るるぶワールドトラベル　：…〔１１〕
るるぶワールドトラベル　：…〔１０〕
るるぶワールドトラベル　：　…〔９〕
るるぶワールドトラベル　：　…〔８〕
るるぶワールドトラベル　：　…〔７〕
るるぶワールドトラベル　：　…〔６〕
るるぶワールドトラベル　：　…〔５〕
るるぶワールドトラベル　：　…〔４〕
るるぶワールドトラベル　：　…〔３〕
るるぶワールドトラベル　：　…〔２〕
るるぶワールドトラベル　：　…〔１〕
麦秋（むぎのあき）
キング・ヴィダー… 恋の情報網
レオ・マッケリー… オリバー・ツイスト
ガレス・デイヴィ… 国民の創生
Ｄ．Ｗ．グリフィ… 自由への闘い
ジャン・ルノワー… キャット・ピープル
ジャック・トゥー… ストレート・トゥ・ヘル
アレックス・コッ… 散り行く花
Ｄ．Ｗ．グリフィ… イワンと仔馬
イワン・イワノフ… ＵＮＤＥＲ：ＣＯＶＥＲ
Ｔ．Ｍ．Ｒｅｖｏ… ＭＵＳＥ’　：　ＤＲＥＡＭＵＳＩＣ…
平原綾香／〔ほか… いつも笑っていられるように
植村花菜／歌 かなこのはじめてのアルバム
南かなこ／歌 クイーンズ　：　レジェンド・オブ・…
ブリトニー・スピ… ＡＴＴＡＣＫ
ＡＡＡ／演奏 クラヴサン組曲第１番〜６番
ジャケ・ド・ラ・… 廿日鼠と人間
ルイス・マイルス… ギャンブルの王様
ジャン・ドラノワ… 王と鳥
ポール・グリモー… ベスト・オブ・カンタービレ
ヴラディーミル・… レット・ゴー
キキ／歌 六代目笑福亭松鶴　：　セレクト１
六代目笑福亭松鶴… 十代目金原亭馬生　：　セレクト
十代目金原亭馬生… 八代目林家正蔵　：　セレクト
八代目林家正蔵／… 三代目三遊亭金馬　：　セレクト
三代目三遊亭金馬… 八代目桂文楽　：　セレクト
八代目桂文楽／口… 五代目柳家小さん　：　セレクト
五代目柳家小さん… 六代目三遊亭円生　：　セレクト
六代目三遊亭円生… 五代目古今亭志ん生　：　セレクト２
五代目古今亭志ん… 五代目古今亭志ん生　：　セレクト１
五代目古今亭志ん… 津軽三味線の競演
高橋竹山／〔ほか… 春の海・六段　：　箏の名曲
宮城喜代子／〔ほ… 西部劇・マカロニ・ウエスタンのすべ…
フィルム・スタジ… マランド楽団のすべて
マランド楽団／演… 阿川泰子
阿川泰子／歌 渡辺貞夫
渡辺貞夫／演奏 日本の唱歌・愛唱歌ベスト
岩崎宏美／〔ほか… オーケストラで綴る抒情歌
ストリングス・エ… 韓流名曲選
チャン・スー／歌 赤とんぼ　：　山田耕筰名歌の世界
東京レディース・… 寺山修司ラジオ・ドラマＣＤ〔８〕
寺山修司／作,林… 寺山修司ラジオ・ドラマＣＤ〔７〕
寺山修司／作,奈… 寺山修司ラジオ・ドラマＣＤ〔６〕
寺山修司／作,北… 寺山修司ラジオ・ドラマＣＤ〔５〕
寺山修司／作,斎… 寺山修司ラジオ・ドラマＣＤ〔４〕
寺山修司／作,佐… 寺山修司ラジオ・ドラマＣＤ〔３〕
寺山修司／作，構… 寺山修司ラジオ・ドラマＣＤ〔２〕
寺山修司／作,鬼… 寺山修司ラジオ・ドラマＣＤ〔１〕
寺山修司／作,斎… シューベルト＆ショパン
藤原真理／チェロ… 環礁、他
武満徹／作曲,外… 和の調べ　：　笛
中川善雄／笛 ロココ風の主題による変奏曲他
チャイコフスキー… ベスト・ピアノ１００（２）
ミハイル・プレト… ＬＯＶＥ　ＣＯＯＫ
大塚愛／歌 １００曲クラシック１
フィリップ・アン… Ｙｏｕ　ｇｏｔｔａ　Ｑｕ…コンサート
Ｙｏｕ　ｇｏｔｔａ　Ｑｕ…アラカルト
ＮＡＭＥＬＥＳＳ　ＷＯＲＬＤ
コブクロ／演奏

李白と杜甫の事典
向嶋 成美／編著 唐詩和訓　：　ひらがなで読む名詩1…
横山 悠太／[編… 天空の詩人李白
陳 舜臣／著 白居易と柳宗元　：　混迷の世に生の…
下定 雅弘／著 漢詩のレッスン
川合 康三／著 杜甫
鈴木 修次／著 李白　：　漂泊の詩人その夢と現実
金 文京／著 杜甫
川合 康三／著 40歳になったら読みたい李白と杜甫…
野末 陳平／著 白楽天詩選下
白 楽天／[著]… 李白 杜甫　：　詩仙、天衣無縫を詠…
山口 直樹／著 白楽天詩選上
白 楽天／[著]… 柳宗元詩選
柳 宗元／[著]… 長恨歌　：　楊貴妃の魅力と魔力
下定 雅弘／著 白楽天
下定 雅弘／[著… 書を学ぶ人のための唐詩入門
村山 吉廣／著 白楽天　：　官と隠のはざまで
川合 康三／著 柳宗元　：　逆境を生きぬいた美しき…
下定 雅弘／著 杜甫　：　憂愁の詩人を超えて
興膳 宏／著 杜甫　：　偉大なる憂鬱
宇野 直人／著,… 李白　：　巨大なる野放図
宇野 直人／著,… 李商隠詩選
李 商隠／[著]… 訳注聯珠詩格
柏木 如亭／著,… 対訳唐詩三百首下
江口 孝夫／[訳… 対訳唐詩三百首上
江口 孝夫／[訳… 杜甫・李白・白楽天　：　その詩と生…
福地 順一／著 王維100選
石川 忠久／著 ビジネスマンが泣いた「唐詩」一〇〇…
佐久 協／[著] 李白と杜甫　：　漂泊の生涯
荘 魯迅／著 白楽天の愉悦　：　生きる叡智の輝き
下定 雅弘／著 唐詩概説
小川 環樹／著 唐詩新選
陳 舜臣／著 杜甫
黒川 洋一／[著… 杜牧詩選
杜 牧／[著],… 李白
筧 久美子／[著… 杜牧100選
石川 忠久／著 唐詩読解法
松尾 善弘／著 李太白伝
岡野 俊明／著 唐詩選
目加田 誠／[訳… 唐詩物語　：　名詩誕生の虚と実と
植木 久行／著 白楽天を読む
繰井 潔／著 詩人と涙　：　唐宋詩詞論
森 博行／著 物語・唐の反骨三詩人
荘 魯迅／著 唐詩選のことば
石川 忠久／著 唐詩選下
[李 攀竜／編]… 唐詩選中
[李 攀竜／編]… 唐詩選上
[李 攀竜／編]… 校注唐詩解釈辞典続
松浦 友久／編 李白詩選
李 白／[著],… 白楽天100選
石川 忠久／著 詩語のイメージ　：　唐詩を読むため…
後藤 秋正／編,… 唐詩選下
[李 攀竜／編]… 唐詩選中
[李 攀竜／編]… 唐詩選上
[李 攀竜／編]… 風呂で読む王維
入谷 仙介／著 李賀歌詩編3
李 賀／[著],… 李白の文　：　序・表の訳注考証
市川 桃子／著,… 李賀歌詩編2
李 賀／[著],… 杜甫100選
石川 忠久／著 李白100選
石川 忠久／著 李賀歌詩編1
李 賀／[著],… 唐詩
村上 哲見／[著… 唐詩名作選
入谷 仙介／著 旧鈔本を中心とする白氏文集本文の…下
太田 次男／著 旧鈔本を中心とする白氏文集本文の…中
太田 次男／著 旧鈔本を中心とする白氏文集本文の…上
太田 次男／著 杜甫研究
安東 俊六／著 白氏文集を読む
下定 雅弘／著 唐詩と詩人たち
樋口 剛／著 風呂で読む寒山拾得
松村 昻／著 李賀詩選
李 賀／著,黒川… 杜詩講義4
森 槐南／著,松… 杜詩講義3
森 槐南／著,松… 長恨歌と楊貴妃
近藤 春雄／著 杜詩講義2
森 槐南／著,松… 杜詩講義1
森 槐南／著,松… 李白　：　詩と心象
松浦友久／著 杜甫
劉開揚／著,橋本… 白楽天
花房英樹／著 唐詩および唐詩人初唐・盛唐篇
小杉 放庵／著 唐詩および唐詩人中唐・晩唐篇
小杉 放庵／著 李白全詩集第２巻
李白／［著］,久… 李白全詩集第１巻
李白／［著］,久… 白楽天全詩集第４巻
白居易／［著］,… 白楽天全詩集第３巻
白居易／［著］,… 白楽天全詩集第２巻
白居易／［著］,… 白楽天全詩集第１巻
白居易／［著］,… 杜甫全詩集第４巻
杜甫／［著］,鈴… 杜甫全詩集第３巻
杜甫／［著］,鈴… 杜甫全詩集第２巻
杜甫／［著］,鈴… 杜甫全詩集第１巻
杜甫／〔著〕,鈴… 李白全詩集第３巻
李白／［著］,久… 唐詩新選
陳舜臣／著 校注唐詩解釈辞典
松浦 友久／編 詩人李白下
中国人民美術出版… 唐詩選下
[李 攀竜／編]… 唐詩選中
[李 攀竜／編]… 詩人李白上
中国人民美術出版… 唐詩選上
[李 攀竜／編]… 花影のうた　：　詞と賦
須田 禎一／[ほ… 唐詩の風土
植木久行／著 杜詩とともに
黒川 洋一／著 唐詩選国字解３
服部南郭／述,日… 唐詩選国字解２
服部南郭／述,日… 唐詩選国字解１
服部南郭／述,日… 王維詩集
王 維／著,小川… 名筆の詩
李家正文／著者 華音杜詩抄
吉川幸次郎／著 白楽天詩集
白 居易／著,武… 新評唐詩選上巻
田所義行／著 三体詩４
村上哲見／著 三体詩３
村上哲見／著 三体詩２
村上哲見／著 三体詩１
村上哲見／著 唐詩選　：　４四
高木正一／著 唐詩選３
高木正一／著 唐詩選２
高木正一／著 唐詩選１
高木正一／著 杜甫の研究
黒川洋一／著 唐詩選詳説上
簡野道明／著者 唐詩三百首３
［コウ］塘退士／… 唐詩三百首２
［コウ］塘退士／… 唐詩選詳説下
簡野道明／著者 王維
入谷仙介／著 唐詩三百首１
［コウ］塘退士／… 韓愈　柳宗元
筧文生／著 杜甫への道
土岐 善麿／[著… 唐詩唱和
安藤孝行／著 唐代の詩人達
前野直彬／著 杜甫周辺記
土岐 善麿／著 白居易詩鈔
白居易／〔著〕,… 杜甫門前記
土岐善麿／著 杜甫私記第1巻
吉川 幸次郎／著 唐詩・五言絶句
石井教育研究会／…

曹操・曹丕・曹植詩文選
曹 操／[著],… 江戸漢詩選下
揖斐 高／編訳 江戸漢詩選上
揖斐 高／編訳 時計工場
竹内 新／訳,田… 文選　：　詩篇6
[蕭 統／撰],… 唐詩和訓　：　ひらがなで読む名詩1…
横山 悠太／[編… 文選　：　詩篇5
[蕭 統／撰],… 文選　：　詩篇4
[蕭 統／撰],… 文選　：　詩篇3
[蕭 統／撰],… 唐山感情集
日夏 耿之介／[… 文選　：　詩篇2
[蕭 統／撰],… 文選　：　詩篇1
[蕭 統／撰],… 新編中国名詩選下
川合 康三／編訳 新編中国名詩選中
川合 康三／編訳 新編中国名詩選上
川合 康三／編訳 漢詩の絵本
加藤 徹／編訳 花間集　：　晩唐・五代の詞のアンソ…
趙 崇祚／編,青… 聞いて楽しむ漢詩100選　：　NH…
石川 忠久／編 中国名詩集
井波 律子／[訳… 対訳唐詩三百首下
江口 孝夫／[訳… 対訳唐詩三百首上
江口 孝夫／[訳… 現代中国風刺詩事情　：　戯れ謡で読…
邱 奎福／[編]… 維新草莽詩文集
藤田 東湖／ほか… 文選<賦篇>2
[蕭 統／撰],… 文選<賦篇>
[蕭 統／撰],… 文選<詩篇>
[蕭 統／撰],… 古文真宝<前集>
[黄 堅／編],… シリーズ台湾現代詩1
林 水福／編,是… 慶祝名句集
中島 晧象／[編… 古文真宝
[黄 堅／編],… 日本漢詩
猪口 篤志／[編… 唐詩選
目加田 誠／[訳… 台湾現代詩集
林 水福／編,是… 唐詩選下
[李 攀竜／編]… 唐詩選中
[李 攀竜／編]… 唐詩選上
[李 攀竜／編]… 唐詩選下
[李 攀竜／編]… 唐詩選中
[李 攀竜／編]… 唐詩選上
[李 攀竜／編]… 現代シルクロード詩集
秋吉 久紀夫／編… 漢文学資料集
国文学研究資料館… 日本詩紀
市河 寛斎／編 日本詩紀拾遺
後藤 昭雄／編 擲金抄
国文学研究資料館… 中山詩文集　：　校訂本
上里 賢一／編 漢詩選15
漢詩選14
中国名詩選下
松枝 茂夫／編 中国名詩選中
松枝 茂夫／編 中国名詩選上
松枝 茂夫／編 漢詩選13
漢詩選5
漢詩選12
漢詩選4
漢詩選11
漢詩選3
漢詩選2
漢詩選10
漢詩選1
漢詩選8
日本漢詩古代篇
本間 洋一／編 漢詩選9
漢詩選7
漢詩選6
江戸漢詩選2
江戸漢詩選1
江戸漢詩選5
江戸漢詩選4
江戸漢詩選3
江戸詩人選集第6巻
日本文人詩選
入矢 義高／著 中国詩選３
江戸詩人選集第2巻
江戸詩人選集第9巻
江戸詩人選集第1巻
江戸詩人選集第3巻
江戸詩人選集第10巻
江戸詩人選集第7巻
江戸詩人選集第5巻
愛のうた　：　中華愛誦詩選
竹内 実／著 江戸詩人選集第4巻
江戸詩人選集第8巻
林羅山文集下巻
林羅山／〔著〕,… 林羅山文集上巻
林羅山／〔著〕,… 林羅山詩集下巻
林羅山／〔著〕,… 林羅山詩集上巻
林羅山／〔著〕,… 新修中国詩人選集5
新修中国詩人選集7
新修中国詩人選集4
唐詩選下
[李 攀竜／編]… 唐詩選中
[李 攀竜／編]… 新修中国詩人選集2
唐詩選上
[李 攀竜／編]… 山林のうた　：　宋〜清
前野直彬／訳 花影のうた　：　詞と賦
須田 禎一／[ほ… 一休　：　「狂雲集」の世界
柳田聖山／著 漢詩大系24
漢詩大系23
漢詩大系22
漢詩大系21
漢詩大系20
漢詩大系19
漢詩大系18
漢詩大系17
漢詩大系16
漢詩大系15
漢詩大系14
漢詩大系13
漢詩大系11
漢詩大系10
漢詩大系9
漢詩大系8
漢詩大系7
漢詩大系6
漢詩大系5
漢詩大系4
漢詩大系3
漢詩大系2
漢詩大系1
唐詩三百首３
［コウ］塘退士／… 唐詩三百首２
［コウ］塘退士／… 唐詩三百首１
［コウ］塘退士／… 中国の詩集　：　カラー版 9
楚辞
星川清孝／著 詩抄　：　新訳
土岐善麿／著 宋詩選
小川環樹／著 中国名詩集（デイジー図書）
井波 律子／[訳…