検索結果書誌詳細：蔵書検索システム

ログインの状態：ログインしていません。ログインすると利用状況の確認等のサービスを利用できます。		カート（予約候補） 0 登録されていません。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数在庫数予約数などを確認できます。

所蔵数	1	在庫数	1	予約数	0

書誌情報サマリ

書名	生を見つめる翻訳
著者名	久野量一／責任編集
著者名ヨミ	クノリョウイチ
出版者	東京外国語大学出版会
出版年月	2025.12

この資料に対する操作

カートに入れるを押すとこの資料を予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約するを押すと認証後この資料をすぐに予約します。

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No.	所蔵館	配架場所	資料種別	資料番号	請求記号	帯出区分	状態	貸出
1	中央館	３Ｆ開架	一般図書	7011107817	801.7/ｸﾉ/	帯出可	在庫	○

登録するリストログインメモ

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード	1000001983786
書誌種別	図書
著者名	久野量一／責任編集　千葉敏之／責任編集　真島一郎／責任編集　東京外国語大学出版会編集委員会／編
出版者	東京外国語大学出版会
出版年月	2025.12
ページ数	458,4p
大きさ	22cm
ISBN10	4-910635-22-4
ISBN13	978-4-910635-22-4
分類記号	801.7
書名	生を見つめる翻訳
書名ヨミ	セイオミツメルホンヤク
副書名	世界の深部をひらいた150年
内容紹介	海外の優れた著作を日本語に引き受ける「翻訳」は、この150年余りの間、公共圏にはたして何をもたらしたのだろうか。第一線の翻訳家・研究者37人が翻訳をめぐる体験と考察を綴るエッセイや論考、インタビューを収録する。
著者紹介	東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授。
件名	翻訳

内容細目

NO.	内容タイトル	内容著者１	内容著者２	内容著者３
1	異界の言葉を伝えるヘルメス	西谷修／述	真島一郎／述
2	「黒人文学」から「アフリカン・アメリカン文学」へ、そしてそれから。	荒このみ／著
3	Man is a Cause	岡真理／著
4	多言語的空間、「東欧」文学と翻訳	阿部賢一／著
5	人々の経験と記憶を丁寧にたどる	星泉／著
6	プラムディヤ・アナンタ・トゥールを翻訳する	押川典昭／著
7	全羅道方言と格闘した七年間	筒井真樹子／著
8	『世界革命文学選』の刊行とその時代	今井昭夫／著
9	自由と流通	沼野恭子／著
10	J・M・クッツェー翻訳の長い旅	くぼたのぞみ／著
11	児童文学翻訳者への道と翻訳児童文学の今	宇野和美／著
12	クンデラ作品の翻訳	西永良成／著
13	牛のいる壁を開く	荒原邦博／著
14	濃密なる文芸空間	野谷文昭／述	久野量一／述
15	中江兆民「政治的の産婆」としての『民約訳解』	大川正彦／著
16	社会の「科学的」な解明へ?	春名展生／著
17	「伊曾保物語」と新村出	吉田ゆり子／著
18	近代国家の心得	春名展生／著
19	『異国叢書』(イエズス会日本通信と日本年報)と村上直次郎	吉田ゆり子／著
20	大杉栄	橋本雄一／著
21	平野威馬雄の訳業	野平宗弘／著
22	露国・拉里阿諾布著『一島未来記』と露語科の小島泰次郎	巽由樹子／著
23	ブハーリン、スターリン『支那革命の現段階』ほかの翻訳と蔵原惟人	倉田明子／著
24	下位春吉、日本とイタリアのファシズムと鵺のような戦後	小田原琳／著
25	東京外国語学校「支那語部」をめぐる翻訳事情	加藤晴子／著
26	南米日系移民と翻訳	高木佳奈／著
27	志水速雄訳『人間の条件』	岩崎稔／著
28	人間の生を問う力の源泉	太田昌国／述	久野量一／述	真島一郎／述
29	河島英昭の未完の『神曲』翻訳	原基晶／著
30	枯れた風趣をそのままに	後藤絵美／著
31	インド刻文学と辛島昇	太田信宏／著
32	「大航海時代叢書」の誕生	高橋均／著
33	「大航海時代叢書」のなかのポルトガル語文献	鈴木茂／著
34	運動体としてのマルク・ブロック、人を結ぶ二宮宏之	千葉敏之／著
35	異なる文化の仲介者	舛方周一郎／著
36	知的好奇心が競演するテキスト	熊倉和歌子／著
37	オートディダクトの研究手帖	上村忠男／述	真島一郎／述